Política de privacidad
En ETIQ, la protección de sus datos personales es una prioridad.
Cuando utiliza el sitio v2.etiq.com (el «Sitio»), recogemos datos de carácter personal que le conciernen.
El objetivo de esta política es informarle de las condiciones en las que tratamos estos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (el «RGPD»).
Esta traducción se facilita a título informativo: la versión francesa de esta política es la que da fe.
1. ¿Quién es el responsable del tratamiento?
El responsable del tratamiento es la sociedad TODAY ASSURANCES, SAS, inscrita en el registro mercantil (RCS) de Valenciennes con el n.º 893 977 124, con domicilio social en 12 place des Victoires, 75002 Paris («Nosotros»).
2. ¿Qué datos recogemos?
Un dato de carácter personal es un dato que permite identificar a una persona directamente o mediante el cruce con otros datos.
Recogemos datos de las siguientes categorías:
- Datos de identificación (en particular, sus apellidos, nombre, dirección de correo electrónico y postal, número de teléfono);
- En su caso, datos de conexión (en particular, la dirección IP);
Los datos obligatorios se indican cuando nos facilita sus datos. Están señalados con un asterisco y son necesarios para prestarle nuestros servicios.
3. ¿Sobre qué bases jurídicas, con qué finalidades y durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?
| Finalidades | Bases jurídicas | Plazos de conservación |
|---|---|---|
| Constituir un fichero de clientes y potenciales clientes | Nuestro interés legítimo en desarrollar y promover nuestra actividad | Para los clientes: los datos se conservan durante toda la relación contractual. Para los potenciales clientes: los datos se conservan durante 3 años a partir de su último contacto, con fines de prospección. |
| Enviar boletines, solicitudes y mensajes promocionales | Nuestro interés legítimo en fidelizar e informar a nuestros clientes y potenciales clientes de nuestras últimas novedades | Los datos se conservan durante 3 años a partir de su último contacto con Nosotros. |
| Responder a sus solicitudes de información | Nuestro interés legítimo en responder a sus solicitudes | Los datos se conservan durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud de información y se suprimen una vez tramitada. |
| Gestionar las solicitudes de ejercicio de derechos | Nuestro interés legítimo en responder a sus solicitudes y llevar un seguimiento de ellas | Si le pedimos un justificante de identidad: lo conservamos solo durante el tiempo necesario para verificar su identidad. Una vez verificada, el justificante se suprime. Si ejerce su derecho de oposición a recibir prospección: conservamos esta información durante 3 años. |
4. ¿Quiénes son los destinatarios de sus datos?
Tendrán acceso a sus datos de carácter personal:
- (i) El personal de nuestra sociedad;
- (ii) Nuestros encargados del tratamiento: proveedor de alojamiento, proveedor de envío de boletines;
- (iii) En su caso: los organismos públicos y privados, exclusivamente para cumplir nuestras obligaciones legales.
5. ¿Pueden transferirse sus datos fuera de la Unión Europea?
Sus datos se conservan y almacenan durante todo el tratamiento en los servidores de la sociedad Amazon Web Services, situados en la Unión Europea.
En el marco de las herramientas que utilizamos (véase el apartado sobre los destinatarios relativo a nuestros encargados del tratamiento), sus datos pueden ser objeto de transferencias fuera de la Unión Europea. En ese caso, la transferencia de sus datos se protege mediante los siguientes instrumentos:
- o bien los datos se transfieren a un país que ha sido objeto de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, de conformidad con el artículo 45 del RGPD: en ese caso, dicho país garantiza un nivel de protección considerado suficiente y adecuado a las disposiciones del RGPD;
- o bien los datos se transfieren a un país cuyo nivel de protección de datos no ha sido reconocido como adecuado al RGPD: en ese caso, estas transferencias se basan en las garantías adecuadas indicadas en el artículo 46 del RGPD, adaptadas a cada proveedor, en particular, de forma no exhaustiva, la celebración de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, la aplicación de normas corporativas vinculantes o un mecanismo de certificación aprobado;
- o bien los datos se transfieren sobre la base de una de las garantías adecuadas descritas en el Capítulo V del RGPD.
6. ¿Qué derechos tiene sobre sus datos?
Usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
- Derecho a la información — es precisamente la razón por la que hemos redactado la presente política. Este derecho está previsto en los artículos 13 y 14 del RGPD.
- Derecho de acceso — tiene derecho a acceder en todo momento a la totalidad de sus datos personales, en virtud del artículo 15 del RGPD.
- Derecho de rectificación — tiene derecho a rectificar en todo momento sus datos personales inexactos, incompletos u obsoletos, de conformidad con el artículo 16 del RGPD.
- Derecho a la limitación — tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento de sus datos personales en determinados casos definidos en el artículo 18 del RGPD.
- Derecho de supresión — tiene derecho a exigir que sus datos personales se supriman y a prohibir cualquier recogida futura por los motivos enunciados en el artículo 17 del RGPD.
- Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente (en Francia, la CNIL) — si considera que el tratamiento de sus datos personales constituye una infracción de la normativa aplicable (artículo 77 del RGPD).
- Derecho a establecer directrices relativas a la conservación, supresión y comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento — de conformidad con el artículo 40-1 de la ley francesa de protección de datos (loi informatique et libertés).
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento — para las finalidades basadas en el consentimiento, el artículo 7 del RGPD dispone que puede retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de ella.
- Derecho a la portabilidad — en determinadas condiciones precisadas en el artículo 20 del RGPD, tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha facilitado en un formato estándar legible por máquina y a exigir su transferencia al destinatario de su elección.
- Derecho de oposición — en virtud del artículo 21 del RGPD, tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales. No obstante, podremos mantener su tratamiento pese a esta oposición por motivos legítimos o para la defensa de derechos en juicio.
Puede ejercer estos derechos escribiéndonos a los datos de contacto que figuran a continuación. Podremos pedirle información o documentos complementarios para acreditar su identidad.
7. ¿Qué cookies utilizamos?
Solo utilizamos cookies necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio.
8. Punto de contacto en materia de datos personales
Correo electrónico de contacto: dpo@etiq.com
Dirección de contacto: TODAY ASSURANCES, a la atención del delegado de protección de datos, 12 place des Victoires, 75002 Paris
9. Modificaciones
Podemos modificar en cualquier momento la presente política, en particular para adaptarnos a cualquier evolución normativa, jurisprudencial, editorial o técnica. Estas modificaciones se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor de la versión modificada. Le invitamos, por tanto, a consultar regularmente la última versión de esta política. No obstante, le informaremos de cualquier modificación significativa de la presente política de privacidad.
Entrada en vigor: 2 de mayo de 2022